Rock And Roll Music (2013)
Detail 1

Der schwingende Petticoat war zwar in den 60ern nicht mehr in Mode,
aber weil er mir so gut gefällt, habe ich ihn meiner Tänzerin angezogen.
Die Spitze schaut keck hervor.
(Das Spitzen-Taschentuch war ein Geschenk von Karin T.; Danke!)

Petticoats haven't been fashionable anymore in the sixties.
But as I like them I dressed my dancer in a wide petticoat skirt.
Some lace is peeking out.
It originates from a laced handkerchief that Karin T. gave to me. Thank you!